Ending a marriage later in life can bring complex emotional, legal, and financial issues. Redefining your identity after being part of a couple for decades